Queenfish (tradução)

Original

Emezie

Compositor: Não Disponível

Estou mergulhando, estou caindo, estou tropeçando como Jack
Estou indo em busca do tesouro afundado e nunca mais voltarei
Eu tenho o mar azul profundo abaixo de mim, e o diabo lá em cima
E em algum lugar no meio, acho que me apaixonei
Veja, eu nunca amei outra
Eu nunca vou amar acima dela
Eu nunca vi a Austrália, mas acho que estou afundando
Embaixo, afundando na fantasia, eu estou afundando
Então, se você me ver afogando, segure meu nariz e me deixe afogar

Eu estou indo para baixo
Baixo
Pulando em volta
Para o som

Veja bem, estou procurando a Queen Fish
Talvez você a tenha visto
Ela sempre rouba a cena com um corpo mais obsceno
Do que a mais fofa das fofas, fluindo graça e beleza
Do cérebro ao traseiro, a querida do mar

Agora, eu sei que não sou o único pescador que já tentou
Atrair a Lady Queen Fish, e mantê-la chique ao lado dele
Mas como eu penso nela o tempo todo, isso está me despedaçando
E assim, hoje começa a caçada: Vou capturar o coração da Lady

Porque eu nunca amei outra
Eu nunca vou amar acima dela
Eu nunca vi a Austrália, mas acho que estou afundando
Lá embaixo, eu me pergunto por que ela não gostaria de estar
Com quem a ama mais do que o Grande Recife de Corais

Eu estou indo para o fundo do mar
É mar de amor
Venha mergulhar comigo
E, se eu nunca, nunca, nunca deixar este mar
A água está quente, está bem para mim

Então ela sopra, oh minha senhora se aproxima
Nadando e me fazendo perder a compostura
Pego de surpresa, cara, eu estou tão despreparado, caramba
Eu poderia ancorar com o peso de seus olhares, mas
Quais são as chances de minha honestidade entrar e melhorar meus avanços com a ameaça de romance, ou
Talvez porventura quando ela saber exatamente qual é minha posição
E exatamente qual é o meu plano, ela vai nadar para dentro do
Braços de outro amante subaquático bonito?
Parece que muitos pescadores bateram à sua porta
E, parece que muitos homens do mar bateram em suas costas
Permita-me recapitular para aqueles em casa contando os pontos

Temos os homens do mar do leste, os homens do mar do oeste
Homens do mar da Austrália, Tailândia e Budapeste
Nós conseguimos homens do mar do Irã, Sião, Sudão e Paquistão
Homens do mar da Bulgária, Paris e, sim, do Japão

Mas, ainda assim, eu nunca amei outra
Eu nunca vou amar acima dela
Ela tira meu oxigênio, acho que estou afundando
Rasgado em pedaços, que erro. Em todos os sete mares
Você nunca encontrará ninguém melhor que eu

Eu estou indo para o fundo do mar
A fantasia do amor
Venha mergulhar comigo
E, se eu nunca, nunca, nunca deixar este mar
A água está quente, está bem para mim

Eu estou indo para o fundo do mar
A fantasia do amor
Venha mergulhar comigo
E sim, sei que existem outros peixes no mar
Ela sempre será uma rainha para mim

Eu estou indo para o fundo do mar
O mar de fantasia do amor
Venha mergulhar comigo
E, embora ela nunca encontre outro apanhador como eu
Não importa
Ela é cega para mim